Scrubbing In #104

Heather verbringt trotz ihrer Verlobung mit Dalton immer mehr Zeit mit Adrian. Chris entfernt sich immer mehr von der Gruppe. Während eines Streits mit Fernando kommt er an seine Grenzen und droht, die Sendung zu verlassen.
    • Scrubbing In #101

      Bereit für Orange County

      Fünf Freundinnen lassen ihr altes Leben zurück, um in Südkalifornien als Krankenschwestern zu arbeiten.

    • Scrubbing In #102

      Gefühlschaos

      Tyrice fühlt sich von den anderen Mädels ausgeschlossen und denkt deshalb ans Aufhören. Heather flirtet mit Adrian. Als ihr Freund Dalton bei einem Gruppenausflug in ein Weinbaugebiet auftaucht, hinterfragen die anderen seine Absichten.

    • Scrubbing In #103

      Inseltreiben und Streitereien

      Während eines Ausflugs auf die Insel Santa Catalina sind die Pflegekräfte zunehmend genervt von Chris.

    • Scrubbing In #104

      Kampf und Flucht

      Heather verbringt trotz ihrer Verlobung mit Dalton immer mehr Zeit mit Adrian. Chris entfernt sich immer mehr von der Gruppe. Während eines Streits mit Fernando kommt er an seine Grenzen und droht, die Sendung zu verlassen.

    • Scrubbing In #105

      Turbulenzen

      Chris fängt was mit einer Frau an, die mit ihm zusammen im Krankenhaus arbeitet. Ein Streit zwischen Tyrice und den anderen Mädels gerät außer Kontrolle.

    • Scrubbing In #106

      Ab nach Hause

      Tyrice schmeißt eine Geburtstagsparty, und es wird brenzlig, als Heather und Adrian scheinbar zu weit gehen und plötzlich gemeinsam verschwinden.

    • Scrubbing In #107

      Gefühlschaos

      Die Gruppe will wissen, was wirklich zwischen Adrian und Heather gelaufen ist. Chris riskiert ein gebrochenes Herz, als er seiner Freundin Natalie, die gerade zu Besuch ist, seine Gefühle gesteht.

    • Scrubbing In #108

      Der Hitzeschlag

      Die Gruppe ist unterwegs nach Palm Springs, um ein bisschen zu entspannen. Aber dann bricht unter ihnen die Hölle aus. Heather, Tyrice, Adrian und Chris versuchen, den Trip zu retten, indem sie zusammen nackt baden gehen.

    • Scrubbing In #109

      Der Überraschungsbesuch

      Nach dem Fiasko in Palm Springs kehrt das Pflegeteam heim, wo das Beziehungschaos weitergeht. Da ihre Verträge bald auslaufen, überlegen alle, was sie als Nächstes tun werden.

    • Scrubbing In #110

      Sonnenwende

      Nach einem Gespräch mit Heather wirft Dalton Adrian vor, sich an seine Verlobte rangemacht zu haben. Heather muss sich entscheiden, ob sie bei Dalton bleibt oder zu ihren Gefühlen für Adrian steht.