• Crash Canyon #101 | Pilot

      Pilot

      Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht.

    • Crash Canyon #102 | Die Zeit der weichen Birnen

      Die Zeit der weichen Birnen

      Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.

    • Crash Canyon #103 | Sheila will schlafen

      Sheila will schlafen

      Weil das Sonnenlicht Sheila beim Schlafen stört, helfen ihr Butch und Sly dabei, ihren Wohnwagen in gefährliche Höhen zu befördern. Währenddessen macht Roxy bei einem Musical mit und ist enttäuscht darüber, dass Sheila sich nicht dafür interessiert.

    • Crash Canyon #104 | Der große Damm

      Der große Damm

      Roxy und Jake finden ein merkwürdiges Tier und überreden Sheila dazu, es behalten zu dürfen. Norm hat eine geniale Idee, wie er den Canyon mit Strom versorgen und sich somit den Respekt der anderen Bewohner verdienen könnte.

    • Crash Canyon #105 | Das megachillige Chutney

      Das megachillige Chutney

      Sheila zerstört versehentlich Jakes Schulprojekt. Daraufhin sucht Jake Zuflucht bei Frida und sucht für sie nach „wildem Kohl“. Stattdessen findet er eine glibberige Substanz, die eine beruhigende Wirkung hat, und verkauft sie an die Canyonbewohner.

    • Crash Canyon #106 | Der Elch ist los

      Der Elch ist los

      Die Canyonbewohner werden bei einem Hockeyspiel von einem Elch angegriffen. Sie wollen drastische Schritte unternehmen, um den Elch loszuwerden. Norm ist als Einziger dagegen und macht sich somit wieder zum Außenseiter.

    • Crash Canyon #107 | Paartherapie für Affen

      Paartherapie für Affen

      Weil Colton hart mit Lippy umspringt, beschließt Norm kurzerhand, den Affen zu entführen. Er versteckt ihn im Wohnwagen der Wendells. Währenddessen hat Jake eine neue Geschäftsidee: Er füttert Tauben und benutzt sie als Postboten.

    • Crash Canyon #108 | Powerpoint-Romantik

      Powerpoint-Romantik

      Jake schickt Norm und Sheila auf einen romantischen Ausflug, der sich aber schnell als ein enttäuschendes Desaster herausstellt. Zusammen mit Roxy verwandelt Jake den Wohnwagen in einen Club und konkurriert mit Nalappat.

    • Crash Canyon #109 | Die Pokernacht

      Die Pokernacht

      Norm verliert seinen Ehering beim Pokern. Aber damit nicht genug, auch Sheilas Ring fällt seiner Pokerleidenschaft zum Opfer. In seiner Verzweiflung bittet Norm Jake darum, die Ringe beim Pokern wieder zurückzugewinnen.

    • Crash Canyon #110 | Kinder an die Macht

      Kinder an die Macht

      Jake will Bürgermeister werden, und Sheila wird seine Wahlkampfmanagerin. Norm hingegen unterstützt Jakes Konkurrentin Sarah. Roxy, Mace und Pristine entdecken eine Höhlenmalerei. Die darauf abgebildete Prinzessin hat große Ähnlichkeit mit Roxy.

    • Crash Canyon #111 | Mitten im Canyon

      Mitten im Canyon

      Jake findet einen Lastwagen voller Filmausrüstung und dreht einen Film über das Leben im Canyon. Sein Film macht die Bewohner jedoch wütend. Als Wiedergutmachung will er den Obstdieb finden und somit der Hungersnot ein Ende bereiten.

    • Crash Canyon #112 | Mister Crash Canyon

      Mister Crash Canyon

      Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann.

    • Crash Canyon #113 | Der Ausweg

      Der Ausweg

      Roxy und Jake finden eine Karte, die einen Weg aus der Schlucht enthalten könnte. Sie begeben sich auf eine gefährliche Reise. Butch und Sly bitten ihren „Wunschfelsen“ um Spielzeug, und Norm hilft dem Zauber ein wenig nach.

    • Crash Canyon #114 | Die ultimative Braut

      Die ultimative Braut

      Jake träumt davon, reich zu sein, und hält erfolgreich um Pristine Manderbelts Hand an. Sheila ist entsetzt über Jakes Verlobung und gerät mit Beverly aneinander.

    • Crash Canyon #115 | Tees und Verpflichtungen

      Tees und Verpflichtungen

      Reginald Manderbelt wirbt für einen dubiosen Investmentplan, und der naive Norm beschließt, alle Ersparnisse der Wendells zu investieren. Da für Roxys Brille nun kein Geld mehr übrig ist, muss sie eine lächerliche Eigenkonstruktion von Norm tragen.

    • Crash Canyon #116 | Der Fluch des Affen

      Der Fluch des Affen

      Sheila fängt sich eine mysteriöse Krankheit ein. Beverly behauptet, daran sei Lippy schuld, und stellt alle Kranken unter Quarantäne. Norm und Jake machen sich auf die Suche nach Sheila, während ein Bewohner nach dem anderen krank wird.

    • Crash Canyon #117 | Jakes erster Kuss

      Jakes erster Kuss

      Jake will unbedingt eine Freundin und sucht zusammen mit Butch und Sly Hilfe bei Widow McGurk. Unterdessen stellen Norm und Sheila fest, dass sie mit Beverly und Reginald einiges verbindet, und die beiden Paare werden vorübergehend Freunde.

    • Crash Canyon #118 | Sid, unser Erlöser

      Sid, unser Erlöser

      Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen.

    • Crash Canyon #119 | Vernon liebt Carol und Kuchen

      Vernon liebt Carol und Kuchen

      Sheila hält Angel, die mit ihrer verwöhnten Tochter Brandi und deren Stylist Stéphane in den Canyon stürzt, für ihre neue beste Freundin. Vernon verletzt absichtlich seine Genitalien, um der Rettungsassistentin Carol näherzukommen.

    • Crash Canyon #120 | Norms Kasse klingelt

      Norms Kasse klingelt

      Vögel belästigen die Bewohner des Canyons, bis Vernon sie aufisst. Sheila bringt eine Canyon-Kosmetiklinie heraus, die niemand kauft. Norm hingegen verdient gut. Die Kinder finden Süßigkeiten, die dann aber rasch weniger werden. Wer ist der Dieb?

    • Crash Canyon #121 | Der Radiosender

      Der Radiosender

      Jake verkauft seine Limonade mit unehrlichem Marketing. Norm gründet einen Radiosender, bei dem Sheila Sprecherin wird und Hetzreden gegen Vernon schwingt. Als sie auch Frida und Nalappat beschimpft, gerät alles außer Kontrolle.

    • Crash Canyon #122 | Verpatzt

      Verpatzt

      Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer. Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert.

    • Crash Canyon #123 | Trash Canyon

      Trash Canyon

      Sid veranstaltet eine Show. Der Canyon ist verschmutzt, und Norm ruft alle auf, zu helfen. Vernon freundet sich mit Roxy an, geht aber wie immer zu weit. Darum will er sich mit einer der Müllpressen umbringen – mit überraschenden Ergebnissen.

    • Crash Canyon #124 | Ein Braten im Canyon

      Ein Braten im Canyon

      Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.

    • Crash Canyon #125 | Der Zorn des Vaughn

      Der Zorn des Vaughn

      Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen.

    • Crash Canyon #126 | Nicht mal 127 Stunden oder stirb endlich

      Nicht mal 127 Stunden oder stirb endlich

      Nalappat bittet Angel um ein Date, während Norm den Gemeinschaftssinn stärken will. Da stürzt sich Bobby Joe in den Canyon und überlebt seinen Selbstmordversuch. Da er unheilbar krank ist, wollen die anderen ihm ein paar schöne letzte Tage bereiten.