MTV EMA 2012: Frage und Antwort mit Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen hat den MTV EMA Twitter-Account übernommen und sich Euren Fragen gewidmet. Hier kommen die besten Fragen und Antworten.

@iamwilliamfoong: Carly, so how did you feel after working with Justin Bieber?
(Carly, wie hast Du dich gefühlt, nachdem Du mit Justin Bieber gearbeitet hast?)

Working with @JustinBieber is amazing. He’s extremely talented. Opening for his Believe Tour is a blast.
(Mit Justin zu Arbeiten war der Wahnsinn. Er ist extrem talentiert. Seine Believe Tour zu eröffnen ist unglaublich.)

@stratfordnugget: What’s your worst habit?
(Was ist deine schlimmste Angewohnheit?)

My worst habit is being late for things. I wear watches simply because they are pretty. It’s terrible.
(Ich bin oft unpünktlich. Ich trage Uhren nur, weil ich sie hübsch finde. Es ist schrecklich.)

@adam_swensen: @carlyraejepsen Will you marry me?
(Willst Du mich heiraten?)

@adam_swensen I usually like to meet the person before I agree to marriage, but why not…YES! lol
(Normalerweise mag ich es, die Leute zu treffen, bevor ich einer Heirat zustimme, aber warum nicht….JA!)

@peterjjesse: Hi Carly! Do you hang out with your band at the EMAs or do you both do separate things?
(Hi Carly! Hängst du mit deiner Band rum bei den EMAs oder macht ihr unterschiedliche Dinge?)

The band boys are my best friends in the world and we will definitely be hanging together at the MTV EMA.
(Die Jungs aus der Band sind meine allerbesten Freunde und wir werden ganz bestimmt bei den MTV EMA zusammen abhängen.)

@damladelrey: Hey Carly, what’s your favourite color and food? I love you.
(Hey Carly, was ist Deine Lieblings-Farbe und -Essen? Ich liebe Dich.)

My fave colour is candy apple red and my fave food is mushroom risotto! Yum.
(Meine Lieblings-Farbe ist Zucker-Apfel-Rot und mein Lieblingsessen ist Pilz-Risotto. Lecker.)

@amanykhansa: Shorts or skirt?
(Shorts oder Röcke?)

Nothing beats a flirty skirt.
(Nichts geht über einen sexy Rock.)

@AdmireMyGrande: What types of fashion do you like?
(Welche Mode magst Du am liebsten?)

I love mixing and matching vintage pieces with current designers. I am a bit of a hippie at heart.
(Ich liebe es verschiedene Dinge wie Vintage-Stücke und aktuelle Designer zu kombinieren. Im Herzen bin ich ein kleiner Hippie.)

@andyzazueta: What song are u performing on the EMA??
(Welchen Song performst Du bei den EMA?)

CALL ME MAYBE!

@UnitedFRLiam: Which is your favorite fruit?
(Was ist Deine Lieblingsfrucht?)

Grapes!
(Trauben!)

@xAhZhengLimx: What is your favourite song of your album?
(Was ist Dein Lieblingssong auf dem Album?)

My fave song on my new ‘Kiss’ album is This Kiss. mwah x
(Mein Lieblingssong auf dem neuen Album ‘Kiss’ ist This Kiss. mwah x)

@VictoriaJMyIdol: Do you like Germany?
(Magst Du Deutschland?)

I am falling in LOVE! xo
(Ich verliebe mich regelrecht! xo)

@sinancakir2: How do u feel about performing at the EMA?
(Wie fühlst Du Dich bei den EMA zu performen?)

I am beyond excited to be performing at the MTV EMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Ich bin weitaus mehr als aufgeregt bei den MTV EMA zu performen!)

@UCarlotta: Hey Carly! I’m so excited about your performance. What are you going to wear tomorrow night?
(Hey Carly! Ich freue mich so sehr auf Deine Performance. Was wirst Du morgen Abend tragen?)

That’s for me to know and you to wonder—jk. Something silver and sparkly. x
(Ich weiß es und Ihr dürft überrascht sein. Es ist etwas silbernes, glitzerndes.)

@LaurieBea1: How old were you when you wanted to have a career as a pop star?
(Wie alt warst Du, als du wusstest Poptar werden zu wollen?)

I was 7 years old when I KNEW I wanted to be a singer.
(Ich war 7 Jahre alt und wusste einfach, dass ich Sängerin sein wollte.)

@Jommanh_smiler: Pizza or Pasta??
(Pizza oder Pasta?)

Pizza I think. But that is a toss-up.
(Pizza glaube ich. Es ist aber eine sehr schwierige Frage.)

@_AdeleLondon: What’s your favorite book?
(Was ist Dein Lieblings-Buch?)

Right now I am reading WILD by Cheryl Strayed! It’s amaze-balls.
(Gerade lese ich WILD von Cheryl Strayed! Es ist sau gut.)

@nypetrilla27: How often are you able to get back home to visit with your family?
(Wie oft ist es möglich für Dich nach Hause zu reisen und Deine Familie zu sehen?)

We fly to each other for visits at least once a month. Looking forward to XMAS for an extra long one.
(Wir fliegen zueinander um uns mindestens einmal im Monat zu sehen. Ich freue mich schon auf Weihnachten für einen etwas längeren Besuch.)

@MaryZymni: What’s your favourite animal?
(Was ist Dein Lieblingstier?)

I LOVE DOGS.
(Ich liebe Hunde.)

@carlyraejepsen: Dear @MTVEMA thanks for letting me take over your twitter today! Great questions guys. Xox
(Liebes @MTVEMA, danke, dass Ihr mich heute an Euren Twitter-Channel ran gelassen habt. Großartige Fragen, Leute. Xox)

Um 21:00 könnt Ihr die Main-Show live im TV und im Stream unter mtvema.com sehen!

Sonntag, 11. November 2012